El pilot australià de F1 McLaren Daniel Ricciardo s’equivoca d’italià, jura a Lando Norris


L’estrella australiana de la F1 Daniel Ricciardo s’equivoca amb el seu italià i diu quatre vegades al seu company d’equip Lando Norris un nom MOLT groller mentre l’entrevistador intenta desesperadament corregir-lo.

  • Ricciardo va dir que Norris era un “cap de merda” en una divertida entrevista posterior a la cursa
  • Va barrejar les seves paraules italianes, amb l’entrevistador explicant el seu error
  • Aussie va acabar novè amb Norris setè en un sòlid GP de França per a McLaren
  • Ricciardo també va dir un comentarista amb la seva descripció d’un entrepà

Daniel Ricciardo no va fer res per eliminar les especulacions que hi havia tensió entre ell i Lando Norris quan va anomenar de manera hilarant al seu company d’equip McLaren un “cap de merda” per accident quan es va equivocar d’italià després del Gran Premi de França.

Un sòlid impuls de Norris el va fer guanyar el setè lloc i Ricciardo dos llocs més enrere en el novè diumenge, assegurant que els dos pilots aconseguissin punts només per a la quarta cursa d’aquesta temporada.

Ricciardo estava intentant donar una entrevista en italià després de la cursa quan se li va preguntar sobre Norris i va utilitzar repetidament la paraula “stronzo”, que es tradueix com “cap de merda” o “forat” en anglès.

Els companys de McLaren Daniel Ricciardo (esquerra) i Lando Norris són bons amics fora de la pista, malgrat el que va dir l'australià sobre ell després del Gran Premi de França.

Els companys de McLaren Daniel Ricciardo (esquerra) i Lando Norris són bons amics fora de la pista, malgrat el que va dir l’australià sobre ell després del Gran Premi de França.

L’entrevistador va intentar desesperadament ajudar a Ricciardo a salvar la cara, amb l’australià animat fent tot el possible per utilitzar les seves habilitats lingüístiques, o la manca d’aquestes.

—No és una bona paraula? va preguntar Ricciardo.

“És una mala paraula… més dolenta que bona”, li va dir l’entrevistador.

“Oh, scusa”, es va disculpar en Ricciardo, mostrant el seu somriure característic.

Això malgrat que el seu pare, Giuseppe -més conegut com a Joe- va néixer a la ciutat siciliana de Messina abans d’emigrar a Austràlia.

Daniel Ricciardo es trobava en bona forma després de la cursa, amb dos entrevistadors diferents

Daniel Ricciardo es trobava en bona forma després de la cursa, amb dos entrevistadors diferents

No està clar què volia dir, però semblava que intentava fer un compliment al seu company després d’una bona actuació de l’equip.

L’entrevista, publicada a Twitter, es va fer viral posteriorment a la hilaritat dels parlants d’italià d’arreu del món, amb un escrit en italià Ricciardo “semblava un nen quan apren una mala paraula”.

L’australià es trobava en una forma típicament hilarant després de la cursa, descartant la comentarista d’Sky Sports Rachel Brookes amb una broma descarada.

Daniel Ricciardo va acabar novè amb el seu McLaren, dos llocs per darrere de Norris en un resultat sòlid per a McLaren donades les seves lluites aquesta temporada.

Daniel Ricciardo va acabar novè amb el seu McLaren, dos llocs per darrere de Norris en un resultat sòlid per a McLaren donades les seves lluites aquesta temporada.

Després de la carrera, li va preguntar a Ricciardo si se sentia atrapat en un ‘entrepà alpí’, després que Fernando Alonso i Esteban Occon l’acabessin a banda i banda.

‘Sí, crec que avui han estat més ràpids. Probablement en diria una baguette alpina si estem geogràficament correctes”, va riure Ricciardo.

‘Voldries? Oh, perquè estem a França. Una baguette no té cap farcit -va respondre un Brooks divertit.

‘Sí, ho fa. Pots prendre una baguette de pernil i amanida —va dir Ricciardo, descarat.

Daniel Ricciardo es disculpa després d'haver insultat accidentalment el seu company d'equip en italià durant una entrevista després del GP de França

Daniel Ricciardo es disculpa després d’haver insultat accidentalment el seu company d’equip en italià durant una entrevista després del GP de França

Ricciardo, que va començar 11è a la graella, va tenir un entrenament decebedor abans de la cursa, però ell i el turbulent cotxe de McLaren van arribar a la meta il·lesos, cosa poc freqüent aquesta temporada.

Potser no hagués estat el resultat excepcional que ell i McLaren haurien esperat abans del cap de setmana, però la llegenda de la F1 Nico Rosberg va dir que Ricciardo hauria d’estar prou feliç.

“Crec que estaria bé elogiar a Daniel el seu cap de setmana perquè a la classificació va estar a poc més d’una dècima (de segon) de Lando”, va dir a l’emissió.

“Ara a la carrera, al ritme de carrera, està amb ell, enganxat darrere seu. Crec que és un bon cap de setmana per a Daniel. Va pel bon camí per tornar a trobar el seu camí.’

Daniel Ricciardo riu a través d'una entrevista prèvia al GP de França

Daniel Ricciardo riu a través d’una entrevista prèvia al GP de França

Norris i Ricciardo buscaran millorar la seva sort el proper cap de setmana, al GP d’Hongria, una pista que no guarda records per a la parella.

La temporada passada, Norris va disparar després de ser colpejat per darrere per Valteri Bottas a la primera volta, mentre que Ricciardo va acabar una volta per darrere després de patir també una col·lisió.

El circ de F1 es dirigirà a Monza per al GP d’Itàlia del 9 a l’11 de setembre.