Odesa sota nous atacs amb míssils


La gent retira l'estàtua del filòsof ucraïnès Hryhoriy Skovoroda del Museu Memorial Literari Hryhoriy Skovoroda destruït a Skovorodynivka, Ucraïna, el 7 de maig.
La gent retira l’estàtua del filòsof ucraïnès Hryhoriy Skovoroda del Museu Memorial Literari Hryhoriy Skovoroda destruït a Skovorodynivka, Ucraïna, el 7 de maig. (Ricardo Moraes/Reuters)

Divendres passat, la casa històrica del apreciat poeta i filòsof d’Ucraïna Hryhorii Skovoroda va ser destruïda per un atac d’artilleria russa, juntament amb un museu de la seva obra.

La casa d’Skovoroda es trobava en un petit poble no gaire lluny de Kharkiv, a prop d’objectius militars evidents com un ferrocarril o un dipòsit de municions. Sembla que l’atac va ser un acte de vandalisme cultural deliberat, i no és el primer des que va començar la invasió russa al febrer.

Skovoroda va ser una figura destacada en el renaixement cultural d’Ucraïna al segle XVIII; aquest any és el 300 aniversari del seu naixement.

En una adreça de vídeo dissabte, el president Volodymyr Zelensky va condemnar l’atac contra la casa d’un home “que va ensenyar a la gent què és una veritable actitud cristiana davant la vida i com una persona es pot conèixer a si mateixa”.

“Sembla que això és un perill terrible per a la Rússia moderna: els museus, l’actitud cristiana davant la vida i l’autoconeixement de la gent”, va dir Zelensky.

El 7 de maig es poden veure llibres cremats i altres objectes al Museu Literari Memorial Hryhoriy Skovoroda.
Llibres cremats i altres objectes es poden veure al Museu Memorial Literari Hryhoriy Skovoroda el 7 de maig. (Ricardo Moraes/Reuters)

Zelensky va reprendre el tema quan va marcar el Dia de la Victòria, citant dilluns les paraules de Skovoroda en un altre missatge públic: “No hi ha res més perillós que un enemic insidios, però no hi ha res més verinós que un amic fingit”.

El llegat de Skovoroda s’ha convertit en un simbòlic del que Zelensky i altres ucraïnesos anomenen la lluita entre dues visions del món: la de les llibertats individuals i la democràcia contra un nou autoritarisme impulsat pels prejudicis.

El governador de Kharkiv, Oleh Synyehubov, va dir en una publicació a Telegram: “Els ocupants poden destruir el museu on Hryhoriy Skovoroda va treballar durant els últims anys de la seva vida i on va ser enterrat. Però no destruiran la nostra memòria i els nostres valors! “

Mentre que molts voluntaris i treballadors del sector cultural d’Ucraïna es van afanyar a protegir institucions i monuments de tot el país durant l’inici de la guerra, esglésies, museus, estàtues i col·leccions d’art han patit danys.

Zelensky va dir en el seu discurs de dissabte que les forces russes han destruït prop de 200 llocs patrimonials des de l’inici de la invasió.

Si la majoria d’aquests han estat deliberadament atacats està obert a debat, però donada la visió menyspreada de Vladimir Putin sobre la cultura ucraïnesa, no seria d’estranyar.

Sens dubte, hi ha hagut actes de gamberisme cultural a les zones ocupades pels russos. Una estàtua d’un altre destacat poeta ucraïnès, Taras Xevtxenko, a la ciutat de Borodianka, als afores de Kíev, va rebre un tret en diversos moments i va ser molt danyada. La ciutat va ser ocupada per les tropes russes i txetxenes durant setmanes.

El poema de Xevtxenko “El somni”, que satiritzava l’opressió d’Ucraïna per part de Rússia, va ser considerat com a subversiu i el va portar a ser desterrat d’Ucraïna pel tsar Nicolau I el 1847, “sota la més estricta vigilància, sense la llibertat d’escriure ni pintar”, com Nicolau. demanava.

Es veuen forats de bala per tot el bust de Taras Xevtxenko a Borodianka, Ucraïna, el 6 d'abril.
Es veuen forats de bala per tot un bust de Taras Xevtxenko a Borodianka, Ucraïna, el 6 d’abril. (Celestino Arce/NurPhoto via Getty Images)

Xevtxenko és àmpliament considerat com el fundador de la llengua escrita ucraïnesa moderna. La seva visió hauria estat en desacord amb l’opinió de Vladimir Putin —tal com va dir al febrer— que “la Ucraïna moderna va ser creada completament per Rússia o, per ser més precisos, per la Rússia bolxevic, comunista”.

No gaire lluny de Borodianka, un museu que conté dues dotzenes d’obres del difunt artista popular ucraïnès Maria Prymachenko va ser atacat i cremat al març. L’abast dels danys a les seves obres d’art encara no està clar amb un representant de la Fundació de la Família Maria Prymachenko al·legant que les obres van ser rescatades. Les pintures vívides de Prymachenko van ser admirades per Pablo Picasso, que una vegada la va titllar de “miracle artístic”, després de visitar una exposició de la seva obra a París el 1936.

També s’han destruït diverses esglésies ucraïneses; moltes d’elles no estan a prop de cap objectiu militar. Als afores de Kíev, una església de fusta del segle XVIII a Lukyanivka va ser destruïda, una de les moltes propietats de la zona arrasades quan les forces russes es van retirar dels voltants de Kíev a l’abril.

Llegeix més aquí.

Olga Voitovych i Kostan Nechyporenko de CNN van contribuir a aquest informe.